Anime Tenchou
Suddenly, i find myself in this weird craze over this series anime tenchou. Too bad the info i can find is at best scarce. But, luck or something had me find this MP3 request board, and after a few hrs, the request was fulfilled. Thanks to kuuki, the ending song of that series, Dancin' for Your Number is in my collection. Best of all, i found the OP song, Aoi Kodoku by accident on Greedland. Searching for info on that song unearthed many little surprises.
I enjoyed the song thoroughly, but most surprisingly, the anime tenchou series is a self-advertising kinda series, like how "Howard and Kumar visit White Castle" is a self-advertising film. Really filled with inside jokes about the seiyuus themselves and about the animate store franchise, I think its kinda fun, especially since it features the top 8 male seiyuus of my list: Koyasu Takehito (Kuroyanagi Ryou - Yakitate!! Japan), Seki Tomokazu(Sagara Sousuke - Full Metal Panic), Miki Shinichiro (Fujiwara Takumi - Initial D), Ishida Akira (Cho-Hakkai - Saiyuki), Seki Toshihiko (Genzo Sanjo - Saiyuki), Hirata Hiroaki (Sha Gojyo - Saiyuki), Hoshi Souichiro (Son Goku - Saiyuki) and Yuuki Hiro (Michael - Witch Hunter Robin).
Coincidentally, 4 of them are also the main characters of Weiss Kreuz, while the other 4 are from Saiyuki. So these 4 are really representative seiyuus of the anime industry in japan, with the fact that at least seki tomokazu, koyasu takehito, ishida akira and seki toshihiko are singers, seiyuus, and have starred in many major animation works. They sang Double Dear, for which the lyrics i have posted on this blog before.
Now, finally i found the wonderful aoi kodoku (Blue/Pale Loneliness). The sad part of it is, i havent found any translated lyrics for it, and with my meagre knowledge of jap, i have attempted to translate it, but could only really do less than half of it.
So what ever, i will still post it, since its a nice song i want to share. And i like the rather sinister opening lines about 'your unfortunate birthday'. Reminds me of my own 21st.
Just can't wait for Love indeed... Well, hopefully love finds me soon in this seemingly loveless world. The world, is full of noise, and devoid of music...
I enjoyed the song thoroughly, but most surprisingly, the anime tenchou series is a self-advertising kinda series, like how "Howard and Kumar visit White Castle" is a self-advertising film. Really filled with inside jokes about the seiyuus themselves and about the animate store franchise, I think its kinda fun, especially since it features the top 8 male seiyuus of my list: Koyasu Takehito (Kuroyanagi Ryou - Yakitate!! Japan), Seki Tomokazu(Sagara Sousuke - Full Metal Panic), Miki Shinichiro (Fujiwara Takumi - Initial D), Ishida Akira (Cho-Hakkai - Saiyuki), Seki Toshihiko (Genzo Sanjo - Saiyuki), Hirata Hiroaki (Sha Gojyo - Saiyuki), Hoshi Souichiro (Son Goku - Saiyuki) and Yuuki Hiro (Michael - Witch Hunter Robin).
Coincidentally, 4 of them are also the main characters of Weiss Kreuz, while the other 4 are from Saiyuki. So these 4 are really representative seiyuus of the anime industry in japan, with the fact that at least seki tomokazu, koyasu takehito, ishida akira and seki toshihiko are singers, seiyuus, and have starred in many major animation works. They sang Double Dear, for which the lyrics i have posted on this blog before.
Now, finally i found the wonderful aoi kodoku (Blue/Pale Loneliness). The sad part of it is, i havent found any translated lyrics for it, and with my meagre knowledge of jap, i have attempted to translate it, but could only really do less than half of it.
So what ever, i will still post it, since its a nice song i want to share. And i like the rather sinister opening lines about 'your unfortunate birthday'. Reminds me of my own 21st.
君の不幸な誕生日な祝いに来たよ
//I have come to greet you on your unfortunate birthday 僕のいない 愛のいない
//My emptiness, Love’s emptiness 蒼いバースディ キャンドルは冷めて
The blue birthday, The candle is cold 君は僕の名を呼ぶだろう
//You call out my name 狂おしく 愛しく 切なく。。。夜に抱かれるように
//Madness, love, this instant, The night seems to embrace them all. 僕の名を呼ぶだろう。。。 今夜
//Call my name... Tonight God Bless 忌憚なく
//God Bless, Fear not Listen 自由でいい 祈れよ
//Listen, Freedom is good, pray Inside 胸のなか
//Inside my chest もう 痛みなど ないのさ
//Even pain, is not here. 青く群れる 愛の誘惑が しがみつく
//The young crowd, Love’s temptation,
身動きできないほどの 俺を撃つ視線でも
//The body does not move, only the sharp gaze from my eyes Kiss You Kill You //Kiss You Kill You もう さよならさ
//Now, Goodbye ああ淫ら 乱れるほど
//Ah, Lust, chaos,
ああすべて 罠になるよ
//Ah, all of it becomes a cycle
ああ二人 蜜に濡れて
//Ah, a couple drowning in honey
ああ燃える 灰になるまで
// Ah, burn, and become ashes
Just Can't Wait For Love
Wonder 誰一人
//Wonder who is alone
No One 俺を待つ女【ひと】など Look Out いないだろう そう 長すぎる 不在さ
青く揺れる 愛の魂を 振りほどけ
覚醒していく様子【さま】を 沈む瞳【め】に映すがいい
Kiss You Kill You そう さよならさ
ああ肌が 忘れぬよう
ああせめて 抱いてやろう
ああ二人 月に濡れて
ああ消える 闇になるのさ
Get Down In Your Love もう聴こえない
女神の歌声さえも
ああ淫ら 乱れるほど
ああすべて 罠になるよ
ああ二人 蜜に濡れて
ああ燃える 灰になるまで
Just Can't Wait For Love
Just can't wait for Love indeed... Well, hopefully love finds me soon in this seemingly loveless world. The world, is full of noise, and devoid of music...
posted by Holy Order Sol at 01:35
0 Comments:
Post a Comment
<< Home